馬 太 福 音 14:13-21
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
耶稣给五千多人提供食物
13 耶稣听到这个消息后，便上船离那里，独自来到一个荒无人烟的地方。但是，人们听说耶稣走了，就从各个城镇步行跟随着他。 14 耶稣下船上岸后，看到一大群人，心中充满了怜悯，为病人治好了病。 15 傍晚十分，门徒们来到他身边，对他说∶“这地方很偏僻，而且天也很晚了，打发人群走吧，以便他们能去村庄里买些东西充饥。”
16 耶稣却说∶“他们不必离开，你们给他们一些吃的东西。”
17 门徒们说∶“我们只有五块面包和两条鱼。”
18 耶稣说∶“把它们给我。” 19 然后他吩咐众人坐在草地上，他拿起五块面包和两条鱼，举目望天，感谢上帝赐给的食物，然后他掰开面包，递给门徒，门徒又递给众人。 20 所有的人都吃饱了，然后，门徒们把剩下的零碎食物收拾起来，足足装满了十二筐。 21 当时吃饭的人，除了女人和孩子之外，大约有五千个男人。
Read full chapter
Matthew 14:13-21
King James Version
13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
18 He said, Bring them hither to me.
19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Read full chapter
馬 太 福 音 14:13-21
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
耶稣给五千多人提供食物
13 耶稣听到这个消息后，便上船离那里，独自来到一个荒无人烟的地方。但是，人们听说耶稣走了，就从各个城镇步行跟随着他。 14 耶稣下船上岸后，看到一大群人，心中充满了怜悯，为病人治好了病。 15 傍晚十分，门徒们来到他身边，对他说∶“这地方很偏僻，而且天也很晚了，打发人群走吧，以便他们能去村庄里买些东西充饥。”
16 耶稣却说∶“他们不必离开，你们给他们一些吃的东西。”
17 门徒们说∶“我们只有五块面包和两条鱼。”
18 耶稣说∶“把它们给我。” 19 然后他吩咐众人坐在草地上，他拿起五块面包和两条鱼，举目望天，感谢上帝赐给的食物，然后他掰开面包，递给门徒，门徒又递给众人。 20 所有的人都吃饱了，然后，门徒们把剩下的零碎食物收拾起来，足足装满了十二筐。 21 当时吃饭的人，除了女人和孩子之外，大约有五千个男人。
Read full chapter
Matthew 14:13-21
King James Version
13 When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
18 He said, Bring them hither to me.
19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Read full chapterCopyright © 2004 by World Bible Translation Center