Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 馬太福音 6:11-13
Close CSBT

馬太福音 6:11-13
Chinese Standard Bible (Traditional)

11 我們日用的食糧，願你今天賜給我們。
12 願你饒恕我們的虧欠，
如同我們也饒恕了虧欠我們的人。
13 不要讓我們陷入試探，
救我們脫離那惡者[a]。
因為國度、權柄、榮耀，
全是你的，直到永遠！阿們。[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 馬太福音 6:13 那惡者——或譯作「凶惡」。
  2. 馬太福音 6:13 有古抄本沒有「因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠！阿們。」
Listen to Matthew 6:11-13
Close NIV

Matthew 6:11-13
New International Version

11 Give us today our daily bread.(A)
12 And forgive us our debts,
    as we also have forgiven our debtors.(B)
13 And lead us not into temptation,[a](C)
    but deliver us from the evil one.[b]’(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Next
馬太福音 5
馬太福音 7
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV