Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 馬太福音 15:8-10
Close CSBT

馬太福音 15:8-10
Chinese Standard Bible (Traditional)

8 『這子民[a]用嘴唇尊重我，
他們的心卻遠離我。
9 他們敬拜我也是徒然的，
因為他們把人的規條當做教義教導人[b]。』[c]」

汙穢由心而出

10 耶穌召來眾人，對他們說：「你們當聽，也當領悟：

Read full chapter

Footnotes

  1. 馬太福音 15:8 有古抄本附「用口親近我，」。
  2. 馬太福音 15:9 他們把人的規條當做教義教導人——或譯作「他們教導的教義是人的規條」。
  3. 馬太福音 15:9 《以賽亞書》29:13。
Listen to 马太福音 15:8-10
Close CCB

马太福音 15:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

8 “‘这些人嘴上尊崇我，
心却远离我，
9 他们的教导无非是人的规条，
他们敬拜我也是枉然。’”

10 耶稣召集了众人，对他们说：“你们要听，也要明白。

Read full chapter
Next
馬太福音 14
馬太福音 16
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.