Font Size
馬太福音 12:32
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
馬太福音 12:32
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
32 凡說話干犯人子的，還可得赦免；但是說話干犯聖靈的，今世來世總不得赦免。」
Read full chapter
Matthew 12:32
New International Version
Matthew 12:32
New International Version
32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age(A) or in the age to come.(B)
Matthew 12:32
English Standard Version
Matthew 12:32
English Standard Version
32 And whoever speaks a word (A)against the Son of Man (B)will be forgiven, but (C)whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in (D)this age or in the age to come.
Read full chapter
Matthew 12:32
Revised Standard Version
Matthew 12:32
Revised Standard Version
32 And whoever says a word against the Son of man will be forgiven; but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.
Read full chapter
Matthew 12:32
New International Reader's Version
Matthew 12:32
New International Reader's Version
32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven. But anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven. A person like that won’t be forgiven either now or in days to come.
Read full chapter
馬太福音 12:32
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
馬太福音 12:32
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
32 凡說話干犯人子的，還可得赦免；但是說話干犯聖靈的，今世來世總不得赦免。」
Read full chapter
Matthew 12:32
New International Version
Matthew 12:32
New International Version
32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age(A) or in the age to come.(B)
Matthew 12:32
English Standard Version
Matthew 12:32
English Standard Version
32 And whoever speaks a word (A)against the Son of Man (B)will be forgiven, but (C)whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in (D)this age or in the age to come.
Read full chapter
Matthew 12:32
Revised Standard Version
Matthew 12:32
Revised Standard Version
32 And whoever says a word against the Son of man will be forgiven; but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.
Read full chapter
Matthew 12:32
New International Reader's Version
Matthew 12:32
New International Reader's Version
32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven. But anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven. A person like that won’t be forgiven either now or in days to come.
Read full chapter
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Revised Standard Version (RSV)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Reader's Version (NIRV) 
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.