马太福音 10:28-33

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁸那些只能杀害身体，不能毁灭灵魂的人，不用怕他们。但要畏惧那位有权将身体和灵魂一同毁灭在地狱里的上帝。 ²⁹两只麻雀不是只卖一个铜钱吗？然而没有天父的许可，一只也不会掉在地上。 ³⁰就连你们的头发都被数过了。 ³¹所以不要害怕，你们比许多麻雀更贵重！

³²“凡公开承认我的，我在天父面前也必承认他； ³³凡公开不承认我的，我在天父面前也必不承认他。

马太福音 10:28-33

Chinese New Version (Simplified)

²⁸那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们；倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。 ²⁹两只麻雀不是卖一个大钱吗？但你们的父若不许可，一只也不会掉在地上。 ³⁰甚至你们的头发都一一数过了。 ³¹所以不要怕，你们比许多麻雀贵重得多呢。

³²“凡在人面前承认我的，我在我天父面前也要承认他； ³³在人面前不认我的，我在我天父面前也要不认他。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)