Font Size
馬可福音 4:11-13
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
馬可福音 4:11-13
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
11 耶穌對他們說：「 神國的奧祕只讓你們知道，若是對外人講，凡事就用比喻， 12 要
他們看了又看，卻看不清，
聽了又聽，卻不明白，
免得他們回轉過來，獲得赦免。」
解釋撒種的比喻(A)
13 耶穌又對他們說：「你們不明白這比喻嗎？這樣怎能明白一切的比喻呢？
Read full chapter
马可福音 4:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
马可福音 4:11-13
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
11 耶稣说：“上帝国的奥秘只让你们知道，对于外人，我只用比喻， 12 使他们‘看了又看，却不领悟；听了又听，却不明白，免得他们回心转意，得到赦免。’”
13 耶稣又对他们说：“你们不明白这个比喻，又怎能明白其他比喻呢？
Read full chapter
Mark 4:11-13
New International Version
Mark 4:11-13
New International Version
11 He told them, “The secret of the kingdom of God(A) has been given to you. But to those on the outside(B) everything is said in parables 12 so that,
“‘they may be ever seeing but never perceiving,
and ever hearing but never understanding;
otherwise they might turn and be forgiven!’[a]”(C)
13 Then Jesus said to them, “Don’t you understand this parable? How then will you understand any parable?
Footnotes
- Mark 4:12 Isaiah 6:9,10
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.