馬可福音 2:8-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

⁸耶穌心中知道他們心裡這樣議論，就說：「你們心裡為什麼這樣議論呢？ ⁹或對癱子說『你的罪赦了』，或說『起來，拿你的褥子行走』，哪一樣容易呢？ ¹⁰但要叫你們知道，人子在地上有赦罪的權柄。」就對癱子說：

马可福音 2:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸耶稣立刻看透了他们的心思，就说：“你们为什么这样心里议论呢？ ⁹对瘫子说‘你的罪得到赦免了’容易呢，还是说‘起来，收拾你的垫子走吧’容易呢？ ¹⁰但我要让你们知道人子在世上有赦罪的权柄。”于是祂对瘫子说：

⁸耶穌立刻看透了他們的心思，就說：「你們為什麼這樣心裡議論呢？ ⁹對癱子說『你的罪得到赦免了』容易呢，還是說『起來，收拾你的墊子走吧』容易呢？ ¹⁰但我要讓你們知道人子在世上有赦罪的權柄。」於是祂對癱子說：

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)