馬可福音 11:1-3

Chinese Standard Bible (Traditional)

11 當耶穌和門徒們臨近耶路撒冷，到橄欖山附近的伯法其和伯大尼的時候，耶穌派了他的兩個門徒， ²對他們說：「你們到對面的村子裡去。你們一進村，就會發現一頭驢駒拴在那裡，是從來沒有人騎過的。你們把牠解開牽過來。 ³如果有人問你們為什麼這麼做，你們就說『主需要牠^[a]，會很快把牠送回這裡來的。』」

馬可福音 11:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

11 耶穌和門徒將近耶路撒冷，快到橄欖山附近的伯法其和伯大尼兩個村莊時，祂派了兩個門徒， ²對他們說：「你們去前面的村莊，一進村就會看見一頭從來沒有人騎過的驢駒拴在那裡，你們把牠解開牽來。 ³若有人問你們為什麼這樣做，就說，『主要用牠，很快會把牠送回來。』」

11 耶稣和门徒将近耶路撒冷，快到橄榄山附近的伯法其和伯大尼两个村庄时，祂派了两个门徒， ²对他们说：“你们去前面的村庄，一进村就会看见一头从来没有人骑过的驴驹拴在那里，你们把它解开牵来。 ³若有人问你们为什么这样做，就说，‘主要用它，很快会把它送回来。’”

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)