雅各书 1:2-4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²我的弟兄姊妹，当你们遭遇各种磨炼的时候，都要认为是喜乐的事。 ³要知道你们的信心经过考验会产生坚忍。 ⁴你们要坚忍到底，使你们纯全、完备、毫无缺欠。

雅各書 1:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²我的弟兄姊妹，當你們遭遇各種磨煉的時候，都要認為是喜樂的事。 ³要知道你們的信心經過考驗會產生堅忍。 ⁴你們要堅忍到底，使你們纯全、完備、毫無缺欠。

²My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

³Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

⁴But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain