阿摩司书 5:24-26

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²⁴唯愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。

²⁵“以色列家啊，你们在旷野四十年，岂是将祭物和供物献给我呢？ ²⁶你们抬着为自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龛，并你们的神星。

阿摩司书 5:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴惟愿公正如江河滔滔不尽，
公义如溪流绵绵不绝。
²⁵以色列家啊，
在旷野的四十年间，
你们向我献过祭物和供品吗？
²⁶你们抬着为自己造的神像——
你们的王撒固和星神迦温。

²⁴惟願公正如江河滔滔不盡，
公義如溪流綿綿不絕。
²⁵以色列家啊，
在曠野的四十年間，
你們向我獻過祭物和供品嗎？
²⁶你們抬著為自己造的神像——
你們的王撒固和星神迦溫。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)