Font Size
路加福音 5:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 5:13-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
13 耶稣伸手摸他，说：“我肯，你洁净了吧！”他身上的麻风病立刻消失了。
14 耶稣又嘱咐他：“不要把这事告诉别人，要去让祭司察看你的身体，照摩西的规定献上祭物，向众人证明你已经洁净了。”
15 结果耶稣的名声传得更广了，成群的人聚集到祂那里听祂讲道、求祂医病。
Read full chapter
路加福音 5:13-15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
路加福音 5:13-15
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
13 耶穌伸手摸他，說：「我肯，你潔淨了吧！」他身上的痲瘋病立刻消失了。
14 耶穌又囑咐他：「不要把這事告訴別人，要去讓祭司察看你的身體，照摩西的規定獻上祭物，向眾人證明你已經潔淨了。」
15 結果耶穌的名聲傳得更廣了，成群的人聚集到祂那裡聽祂講道、求祂醫病。
Read full chapter
Luke 5:13-15
New International Version
Luke 5:13-15
New International Version
13 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him.
14 Then Jesus ordered him, “Don’t tell anyone,(A) but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded(B) for your cleansing, as a testimony to them.”
15 Yet the news about him spread all the more,(C) so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.