Font Size
路加福音 9:39-41
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 9:39-41
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
39 鬼控制着他，他常常突然狂喊乱叫、抽搐、口吐白沫，倍受折磨，无休无止。 40 我曾求过你的门徒把鬼赶出去，但他们都无能为力。”
41 耶稣回答说：“唉！这又不信又败坏的世代啊！我要跟你们在一起容忍你们多久呢？把你的儿子带来吧。”
Read full chapter
路 加 福 音 9:39-41
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
路 加 福 音 9:39-41
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
39 一个邪灵抓住他，他突然尖叫、抽疯、口吐白沫，邪灵折磨他，不肯离开他。 40 我求您的门徒赶走邪灵，可是他们办不到。”
41 然后耶稣回答说∶“你们这代毫无信仰的人啊！你们真是大错特错了！我还要和你们在一起呆多久呢？我还得忍耐你们到何时呢？把你儿子带到我这里来吧。”
Read full chapter
Luke 9:39-41
New International Version
Luke 9:39-41
New International Version
39 A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he foams at the mouth. It scarcely ever leaves him and is destroying him. 40 I begged your disciples to drive it out, but they could not.”
41 “You unbelieving and perverse generation,”(A) Jesus replied, “how long shall I stay with you and put up with you? Bring your son here.”
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.