路加福音 9:34-36

Chinese Standard Bible (Traditional)

³⁴他正說這些話，有一朵雲彩出現，籠罩著他們。他們一沒入雲彩中，門徒們就懼怕起來。 ³⁵有聲音從雲中傳來，說：

「這是我的兒子，我所揀選的^[a]。
你們當聽從他！」

³⁶聲音過後，門徒們發現只有耶穌一個人了。在那些日子裡，他們保持沉默，沒有告訴任何人他們所看到的事。

路加福音 9:34-36

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³⁴他的话还没说完，有一朵云彩飘来，笼罩他们，他们进入云彩中，都很害怕。 ³⁵云彩中有声音说：“这是我的儿子，是我拣选的，你们要听从祂！” ³⁶声音消逝了，门徒只见耶稣独自在那里。那些日子，他们对这事都绝口不提，没有告诉任何人。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)