24 因为凡想要保全[a]自己生命的,将失去生命;凡为我的缘故失去自己生命的,这个人将保全[b]生命。 25 一个人就是赚得了全世界,却丧失了自己,或赔上了自己,到底有什么益处呢? 26 一个人如果以我和我的话为耻,当人子在自己、父,和圣天使们的荣耀中来临的时候,也要以这个人为耻。

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 9:24 保全——原文直译“救”。
  2. 路加福音 9:24 保全——原文直译“救”。

24 因为想救自己生命的,必失去生命;但为了我而失去生命的,必得到生命。 25 人若赚得全世界,却失去自己或丧掉自己,又有什么益处呢? 26 如果有人以我和我的道为耻,将来人子在自己、天父和圣天使的荣耀中降临时,也必以这人为耻。

Read full chapter

24 For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will save it.(A) 25 What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self? 26 Whoever is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of them(B) when he comes in his glory and in the glory of the Father and of the holy angels.(C)

Read full chapter