路加福音 9:22-24

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²²又说：“人子必须受许多的苦，被长老、祭司长和文士弃绝，并且被杀，第三日复活。”

²³耶稣又对众人说：“若有人要跟从我，就当舍己，天天背起他的十字架来跟从我。 ²⁴因为凡要救自己生命^[a]的，必丧掉生命；凡为我丧掉生命的，必救了生命。

路加福音 9:22-24

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²²又说：“人子必须受许多苦，被长老、祭司长和律法教师弃绝，杀害，但必在第三天复活。”

²³耶稣又教导众人说：“如果有人要跟从我，就应当舍己，天天背起他的十字架跟从我。 ²⁴因为想救自己生命的，必失去生命；但为了我而失去生命的，必得到生命。

²²又說：「人子必須受許多苦，被長老、祭司長和律法教師棄絕，殺害，但必在第三天復活。」

²³耶穌又教導眾人說：「如果有人要跟從我，就應當捨己，天天背起他的十字架跟從我。 ²⁴因為想救自己生命的，必失去生命；但為了我而失去生命的，必得到生命。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)