Font Size
路加福音 7:27-29
Chinese New Version (Traditional)
路加福音 7:27-29
Chinese New Version (Traditional)
27 聖經所記：
‘看哪，我差遣我的使者在你面前，
他必在你前頭預備你的道路’，
這句話是指著他說的。 28 我告訴你們，婦人所生的，沒有一個比約翰更大，然而在 神的國裡最小的比他還大。” 29 眾人和稅吏受過約翰的洗禮，聽見這話，就稱 神為義。
Read full chapter
路加福音 7:27-29
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 7:27-29
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
27 圣经上说，‘看啊，我要差遣我的使者在你前面为你预备道路。’这里所指的就是约翰。 28 我告诉你们，凡妇人所生的，没有一个比约翰大，但上帝国中最微不足道的也比他大。”
29 众百姓和税吏听了这番话，都承认上帝是公义的，因为他们接受了约翰的洗礼。
Read full chapter
Luke 7:27-29
New International Version
Luke 7:27-29
New International Version
27 This is the one about whom it is written:
28 I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God(B) is greater than he.”
29 (All the people, even the tax collectors, when they heard Jesus’ words, acknowledged that God’s way was right, because they had been baptized by John.(C)
Footnotes
- Luke 7:27 Mal. 3:1
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.