路加福音 7:27-29

Chinese New Version (Traditional)

²⁷聖經所記：

‘看哪，我差遣我的使者在你面前，

他必在你前頭預備你的道路’，

這句話是指著他說的。 ²⁸我告訴你們，婦人所生的，沒有一個比約翰更大，然而在　神的國裡最小的比他還大。” ²⁹眾人和稅吏受過約翰的洗禮，聽見這話，就稱　神為義。

路加福音 7:27-29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁷圣经上说，‘看啊，我要差遣我的使者在你前面为你预备道路。’这里所指的就是约翰。 ²⁸我告诉你们，凡妇人所生的，没有一个比约翰大，但上帝国中最微不足道的也比他大。”

²⁹众百姓和税吏听了这番话，都承认上帝是公义的，因为他们接受了约翰的洗礼。

²⁷聖經上說，『看啊，我要差遣我的使者在你前面為你預備道路。』這裡所指的就是約翰。 ²⁸我告訴你們，凡婦人所生的，沒有一個比約翰大，但上帝國中最微不足道的也比他大。」

²⁹眾百姓和稅吏聽了這番話，都承認上帝是公義的，因為他們接受了約翰的洗禮。

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)