路加福音 6:45-47

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴⁵善人心存良善，就從他裡面發出良善；惡人心存邪惡，就從他裡面發出邪惡。因為心裡充滿的，口裡自然會說出來。

⁴⁶「你們為什麼『主啊，主啊』地稱呼我，卻不遵行我的話呢？ ⁴⁷我要告訴你們那到我這裡來，聽了我的話又去遵行的人是什麼樣。

路加福音 6:45-47

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴⁵善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。因为心里充满的，口里自然会说出来。

⁴⁶“你们为什么‘主啊，主啊’地称呼我，却不遵行我的话呢？ ⁴⁷我要告诉你们那到我这里来，听了我的话又去遵行的人是什么样。

⁴⁵善良人的内心蕴藏着美好，所以，他们的话也是美好的；但是，恶人的内心却蕴藏着邪恶，他们的话也就充满了邪恶。一个人的内心充满了什么，口中就会说出什么。

⁴⁶你们为什么呼叫我“主啊，主”的，却不照我说的去做呢？ ⁴⁷每个到我这里来、听了我的话并服从它们的人，我要告诉你们他像什么样的人：

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)