路加福音 5:29-31

Chinese Standard Bible (Traditional)

²⁹利未在自己家裡為耶穌預備盛大的宴席，有一大群稅吏和其他人與他們一同坐席。 ³⁰法利賽人和他們的經文士就向耶穌的門徒們抱怨，說：「你們為什麼與那些稅吏和罪人一起吃喝呢？」

³¹耶穌對他們說：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。

路加福音 5:29-31

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁹随后，他在家设宴款待耶稣，赴宴的人中有许多税吏和其他人。 ³⁰法利赛人和律法教师就向耶稣的门徒抱怨说：“你们为什么跟税吏和罪人一起吃喝呢？”

³¹耶稣答道：“健康的人不需要医生，有病的人才需要。

²⁹隨後，他在家設宴款待耶穌，赴宴的人中有許多稅吏和其他人。 ³⁰法利賽人和律法教師就向耶穌的門徒抱怨說：「你們為什麼跟稅吏和罪人一起吃喝呢？」

³¹耶穌答道：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)