Font Size
路加福音 4:35-37
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
路加福音 4:35-37
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
35 耶稣责备他说：“不要作声！从这人身上出来吧！”鬼把那人摔倒在众人中间，就出来了，却也没有害他。 36 众人都惊讶，彼此对问说：“这是什么道理呢？因为他用权柄能力吩咐污鬼，污鬼就出来。” 37 于是耶稣的名声传遍了周围地方。
Read full chapter
路加福音 4:35-37
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 4:35-37
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
35 耶稣责备它说：“住口！从他身上出来！”污鬼当场把那人摔倒，然后从他身上离开了，丝毫没有伤害他。
36 大家都很惊讶，彼此议论说：“这是怎么回事？祂的话竟然带着权柄和能力，一吩咐污鬼，它们就出来了！”
37 耶稣的名声传遍了周围地区。
Read full chapter
Luke 4:35-37
New International Version
Luke 4:35-37
New International Version
35 “Be quiet!” Jesus said sternly.(A) “Come out of him!” Then the demon threw the man down before them all and came out without injuring him.
36 All the people were amazed(B) and said to each other, “What words these are! With authority(C) and power he gives orders to impure spirits and they come out!” 37 And the news about him spread throughout the surrounding area.(D)
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.