魔鬼对他说:“你如果是神的儿子,就吩咐这石头变成食物吧!”

耶稣回答:“经上记着:‘人活着不是单靠食物[a]。’[b]

魔鬼[c]就把耶稣领上高处[d][e],在一瞬间给他看天下万国,

Read full chapter

Footnotes

  1. 路加福音 4:4 有古抄本附“而是靠神的每一句话”。
  2. 路加福音 4:4 《申命记》8:3。
  3. 路加福音 4:5 魔鬼——有古抄本作“他”。
  4. 路加福音 4:5 高处——辅助词语。
  5. 路加福音 4:5 魔鬼就把耶稣领上高处——有古抄本作“魔鬼就把他领到一座高山上”。

The devil said to him, “If you are the Son of God,(A) tell this stone to become bread.”

Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’[a](B)

The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 4:4 Deut. 8:3

And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.

And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.

And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Read full chapter