路加福音 22:67-69

Chinese New Version (Traditional)

⁶⁷“你若是基督，就告訴我們吧。”耶穌說：“就算我告訴你們，你們也決不相信。 ⁶⁸如果我問你們，你們也決不回答。 ⁶⁹從今以後，人子要坐在　神權能的右邊。”

路加福音 22:67-69

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶⁷對祂說：「如果你是基督，就告訴我們。」

耶穌說：「即使我告訴你們，你們也不會相信。 ⁶⁸如果我問你們，你們也不會回答。 ⁶⁹但從今以後，人子要坐在全能上帝的右邊。」

⁶⁷“你若是基督，就告诉我们吧。”耶稣说：“就算我告诉你们，你们也决不相信。 ⁶⁸如果我问你们，你们也决不回答。 ⁶⁹从今以后，人子要坐在　神权能的右边。”

⁶⁷对祂说：“如果你是基督，就告诉我们。”

耶稣说：“即使我告诉你们，你们也不会相信。 ⁶⁸如果我问你们，你们也不会回答。 ⁶⁹但从今以后，人子要坐在全能上帝的右边。”

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)