Font Size
路加福音 13:18-20
Chinese Standard Bible (Simplified)
路加福音 13:18-20
Chinese Standard Bible (Simplified)
芥菜种与面酵的比喻
18 于是耶稣说：“神的国好比什么呢？我要把它比做什么呢？ 19 它好比一粒芥菜种子，有人拿去种在自己的园子里，种子长大，成了一棵树[a]，天空的飞鸟也在它的枝子上搭窝。”
20 耶稣又说：“我要把神的国比做什么呢？
Read full chapterFootnotes
- 路加福音 13:19 树——有古抄本作“大树”。
路加福音 13:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
路加福音 13:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
上帝国的比喻
18 耶稣继续说：“上帝的国好像什么呢？我该把上帝的国比作什么呢？ 19 上帝的国就像一粒芥菜种，有人把它种在园里，它长成了一棵树，连飞鸟也来栖息在它的树枝上。”
20 耶稣又说：“我该把上帝的国比作什么呢？
Read full chapter
Luke 13:18-20
New International Version
Luke 13:18-20
New International Version
The Parables of the Mustard Seed and the Yeast(A)(B)
18 Then Jesus asked, “What is the kingdom of God(C) like?(D) What shall I compare it to? 19 It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree,(E) and the birds perched in its branches.”(F)
20 Again he asked, “What shall I compare the kingdom of God to?
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.