Font Size
路加福音 10:38-42
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
路加福音 10:38-42
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
马大为事忙乱
38 他们走路的时候，耶稣进了一个村庄。有一个女人名叫马大，接他到自己家里。 39 她有一个妹子名叫马利亚，在耶稣脚前坐着听他的道。 40 马大伺候的事多，心里忙乱，就进前来说：“主啊，我的妹子留下我一个人伺候，你不在意吗？请吩咐她来帮助我。” 41 耶稣回答说：“马大，马大，你为许多的事思虑烦扰， 42 但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。”
Read full chapter
Luke 10:38-42
New International Version
Luke 10:38-42
New International Version
At the Home of Martha and Mary
38 As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha(A) opened her home to him. 39 She had a sister called Mary,(B) who sat at the Lord’s feet(C) listening to what he said. 40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care(D) that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”
41 “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried(E) and upset about many things, 42 but few things are needed—or indeed only one.[a](F) Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”
Footnotes
- Luke 10:42 Some manuscripts but only one thing is needed
Luke 10:38-42
King James Version
Luke 10:38-42
King James Version
38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Read full chapter
Luke 10:38-42
New King James Version
Luke 10:38-42
New King James Version
Mary and Martha Worship and Serve
38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named (A)Martha welcomed Him into her house. 39 And she had a sister called Mary, (B)who also (C)sat at [a]Jesus’ feet and heard His word. 40 But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.”
41 And [b]Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things. 42 But (D)one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 10:39 NU the Lord’s
- Luke 10:41 NU the Lord
路加福音 10:38-42
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
路加福音 10:38-42
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
马大为事忙乱
38 他们走路的时候，耶稣进了一个村庄。有一个女人名叫马大，接他到自己家里。 39 她有一个妹子名叫马利亚，在耶稣脚前坐着听他的道。 40 马大伺候的事多，心里忙乱，就进前来说：“主啊，我的妹子留下我一个人伺候，你不在意吗？请吩咐她来帮助我。” 41 耶稣回答说：“马大，马大，你为许多的事思虑烦扰， 42 但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。”
Read full chapter
Luke 10:38-42
New International Version
Luke 10:38-42
New International Version
At the Home of Martha and Mary
38 As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha(A) opened her home to him. 39 She had a sister called Mary,(B) who sat at the Lord’s feet(C) listening to what he said. 40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care(D) that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”
41 “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried(E) and upset about many things, 42 but few things are needed—or indeed only one.[a](F) Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”
Footnotes
- Luke 10:42 Some manuscripts but only one thing is needed
Luke 10:38-42
King James Version
Luke 10:38-42
King James Version
38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Read full chapter
Luke 10:38-42
New King James Version
Luke 10:38-42
New King James Version
Mary and Martha Worship and Serve
38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named (A)Martha welcomed Him into her house. 39 And she had a sister called Mary, (B)who also (C)sat at [a]Jesus’ feet and heard His word. 40 But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.”
41 And [b]Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things. 42 But (D)one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 10:39 NU the Lord’s
- Luke 10:41 NU the Lord
路加福音 10:38-42
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
路加福音 10:38-42
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
马大为事忙乱
38 他们走路的时候，耶稣进了一个村庄。有一个女人名叫马大，接他到自己家里。 39 她有一个妹子名叫马利亚，在耶稣脚前坐着听他的道。 40 马大伺候的事多，心里忙乱，就进前来说：“主啊，我的妹子留下我一个人伺候，你不在意吗？请吩咐她来帮助我。” 41 耶稣回答说：“马大，马大，你为许多的事思虑烦扰， 42 但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分，是不能夺去的。”
Read full chapter
Luke 10:38-42
New International Version
Luke 10:38-42
New International Version
At the Home of Martha and Mary
38 As Jesus and his disciples were on their way, he came to a village where a woman named Martha(A) opened her home to him. 39 She had a sister called Mary,(B) who sat at the Lord’s feet(C) listening to what he said. 40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care(D) that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”
41 “Martha, Martha,” the Lord answered, “you are worried(E) and upset about many things, 42 but few things are needed—or indeed only one.[a](F) Mary has chosen what is better, and it will not be taken away from her.”
Footnotes
- Luke 10:42 Some manuscripts but only one thing is needed
Luke 10:38-42
King James Version
Luke 10:38-42
King James Version
38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Read full chapter
Luke 10:38-42
New King James Version
Luke 10:38-42
New King James Version
Mary and Martha Worship and Serve
38 Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named (A)Martha welcomed Him into her house. 39 And she had a sister called Mary, (B)who also (C)sat at [a]Jesus’ feet and heard His word. 40 But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.”
41 And [b]Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things. 42 But (D)one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 10:39 NU the Lord’s
- Luke 10:41 NU the Lord
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.