Font Size
诗篇 81:8-16
Chinese New Version (Simplified)
诗篇 81:8-16
Chinese New Version (Simplified)
8 “我的子民哪！你要听，我要劝戒你；
以色列啊！但愿你肯听从我。
9 在你中间不可有别的神，
外族人的神你也不可敬拜。
10 我是耶和华你的 神，
曾把你从埃及地领出来。
你要大大张口，我就要给它充满。
11 我的子民却不听我的话，
以色列不肯服从我。
12 因此，我就任凭他们心里刚硬，
随着自己的计谋行事。
13 只要我的子民听从我，
以色列肯遵行我的道，
14 我就迅速制伏他们的仇敌，
把手转回来攻击他们的敌人。
15 憎恨耶和华的人必向他假意归顺，
他们的刑期必永无止境。
16 但我（“我”原文作“他”）必把上好的麦子给你们（“你们”原文作“他”）吃，
又用盘石里的蜂蜜使你们饱足。”
Read full chapter
Psalm 81:8-16
New International Version
Psalm 81:8-16
New International Version
8 Hear me, my people,(A) and I will warn you—
if you would only listen to me, Israel!
9 You shall have no foreign god(B) among you;
you shall not worship any god other than me.
10 I am the Lord your God,
who brought you up out of Egypt.(C)
Open(D) wide your mouth and I will fill(E) it.
11 “But my people would not listen to me;
Israel would not submit to me.(F)
12 So I gave them over(G) to their stubborn hearts
to follow their own devices.
13 “If my people would only listen to me,(H)
if Israel would only follow my ways,
14 how quickly I would subdue(I) their enemies
and turn my hand against(J) their foes!
15 Those who hate the Lord would cringe(K) before him,
and their punishment would last forever.
16 But you would be fed with the finest of wheat;(L)
with honey from the rock I would satisfy you.”
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.