诗篇 45:10-17
Chinese New Version (Simplified)
10 王所爱的女子啊!你要听,要看,要留心地听;
你要忘记你的本族和你的父家;
11 王就爱慕你的美丽;
因为他是你的主,
你要向他俯伏。
12 推罗的居民(“居民”原文作“女子”)必带着礼物而来;
民间富有的人要向你求恩。
13 王所爱的女子在宫里,极其荣华;
她的衣服全是用金线绣成的。
14 她身穿刺绣的衣服,被引到王的面前;
她后面伴随的童女,
也都被带到你的面前。
15 她们欢喜快乐被引到王那里;
她们要进入王宫。
16 你的子孙必接续你的列祖;
你要立他们作全地的王。
17 我必使你的名被万代记念;
因此万民都必称赞你,直到永永远远。
Read full chapter
Psalm 45:10-17
New International Version
10 Listen, daughter,(A) and pay careful attention:(B)
Forget your people(C) and your father’s house.
11 Let the king be enthralled by your beauty;(D)
honor(E) him, for he is your lord.(F)
12 The city of Tyre(G) will come with a gift,[a](H)
people of wealth will seek your favor.
13 All glorious(I) is the princess within her chamber;
her gown is interwoven with gold.(J)
14 In embroidered garments(K) she is led to the king;(L)
her virgin companions(M) follow her—
those brought to be with her.
15 Led in with joy and gladness,(N)
they enter the palace of the king.
16 Your sons will take the place of your fathers;
you will make them princes(O) throughout the land.
Footnotes
- Psalm 45:12 Or A Tyrian robe is among the gifts
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.