Font Size
诗篇 108:1-5
Chinese New Version (Simplified)
诗篇 108:1-5
Chinese New Version (Simplified)
歌颂 神的权能及祈求胜利(A)
歌一首，大卫的诗。
108 神啊！我的心坚定；
我要用我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与16:9，30:12，57:8同）歌唱和颂赞。
2 琴和瑟啊！你们都要醒过来；
我也要唤醒黎明。
3 耶和华啊！我要在万民中称谢你，
在万族中歌颂你。
4 因为你的慈爱伟大，高及诸天；
你的信实上达云霄。
5 神啊！愿你被尊崇，过于诸天；
愿你的荣耀遍及全地。
Read full chapter
詩篇 108:1-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
詩篇 108:1-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
祈求上帝的幫助
大衛的詩歌。
108 上帝啊！我的心堅定不移，
我要用心靈歌頌你。
2 琴瑟啊，彈奏吧，
我要喚醒黎明。
3 耶和華啊，我要在列邦稱謝你，
在列國歌頌你。
4 因為你的慈愛廣及諸天，
你的信實高達穹蒼。
5 上帝啊，
願你得到的尊崇超過諸天，
願你的榮耀覆蓋大地。
Psalm 108:1-5
New International Version
Psalm 108:1-5
New International Version
Psalm 108[a](A)(B)
A song. A psalm of David.
1 My heart, O God, is steadfast;(C)
I will sing(D) and make music with all my soul.
2 Awake, harp and lyre!(E)
I will awaken the dawn.
3 I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing of you among the peoples.
4 For great is your love,(F) higher than the heavens;
your faithfulness(G) reaches to the skies.(H)
5 Be exalted, O God, above the heavens;(I)
let your glory be over all the earth.(J)
Footnotes
- Psalm 108:1 In Hebrew texts 108:1-13 is numbered 108:2-14.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.