Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 诗篇 93
Close CCB

诗篇 93
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝的威严和权能

93 耶和华是王，祂身披威严；
耶和华身披威严，腰束力量。
世界坚立不动。
2 你从太初就坐在宝座上，
你从亘古就存在。
3 耶和华啊，
大海澎湃怒吼，波浪滔天。
4 高天之上的耶和华充满力量，
超过咆哮的洪水和怒吼的大海。
5 耶和华啊！你的法度不容更改，
你的殿宇永远圣洁。

Close ARC

Salmos 93
Almeida Revista e Corrigida 2009

O poder e a majestade do reino de Deus

93 O Senhor reina; está vestido de majestade; o Senhor se revestiu e cingiu de fortaleza; o mundo também está firmado e não poderá vacilar. 2 O teu trono está firme desde então; tu és desde a eternidade.

3 Os rios levantam, ó Senhor, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas. 4 Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.

5 Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.

Listen to 詩篇 93
Close CCBT

詩篇 93
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

上帝的威嚴和權能

93 耶和華是王，祂身披威嚴；
耶和華身披威嚴，腰束力量。
世界堅立不動。
2 你從太初就坐在寶座上，
你從亙古就存在。
3 耶和華啊，
大海澎湃怒吼，波浪滔天。
4 高天之上的耶和華充滿力量，
超過咆哮的洪水和怒吼的大海。
5 耶和華啊！你的法度不容更改，
你的殿宇永遠聖潔。

Listen to Psalm 93
Close NIV

Psalm 93
New International Version

Psalm 93

1 The Lord reigns,(A) he is robed in majesty;(B)
    the Lord is robed in majesty and armed with strength;(C)
    indeed, the world is established,(D) firm and secure.(E)
2 Your throne was established(F) long ago;
    you are from all eternity.(G)

3 The seas(H) have lifted up, Lord,
    the seas have lifted up their voice;(I)
    the seas have lifted up their pounding waves.(J)
4 Mightier than the thunder(K) of the great waters,
    mightier than the breakers(L) of the sea—
    the Lord on high is mighty.(M)

5 Your statutes, Lord, stand firm;
    holiness(N) adorns your house(O)
    for endless days.

Next
诗篇 92
诗篇 94
Next
dropdown
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV