Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close CNVT

诗篇 9:1-2
Chinese New Version (Traditional)

稱頌　神公義的審判

大衛的詩，交給詩班長，調用“慕拉賓”。

9 耶和華啊！我要全心稱謝你，

我要述說你一切奇妙的作為。

2 我要因你快樂歡欣；

至高者啊！我要歌頌你的名。

Read full chapter
Listen to 诗篇 9:1-2
Close CCB

诗篇 9:1-2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

称颂上帝的公义

大卫的诗，交给乐长，调用“慕拉辨”[a]。

9 耶和华啊，
我要全心全意地赞美你，
传扬你一切奇妙的作为。
2 我要因你欢喜快乐，
至高者啊，我要歌颂你的名。

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:0 “慕拉辨”希伯来文的意思是“丧子”。
Listen to 詩篇 9:1-2
Close CCBT

詩篇 9:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

稱頌上帝的公義

大衛的詩，交給樂長，調用「慕拉辨」[a]。

9 耶和華啊，
我要全心全意地讚美你，
傳揚你一切奇妙的作為。
2 我要因你歡喜快樂，
至高者啊，我要歌頌你的名。

Read full chapter

Footnotes

  1. 9·0 「慕拉辨」希伯來文的意思是「喪子」。
Close TLB

Psalm 9:1-2
Living Bible

9 O Lord, I will praise you with all my heart and tell everyone about the marvelous things you do. 2 I will be glad, yes, filled with joy because of you. I will sing your praises, O Lord God above all gods.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 9:2 O Lord God above all gods, literally, “O Most High.”
Listen to Psalm 9:1-2
Close NIV

Psalm 9:1-2
New International Version

Psalm 9[a][b]

For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David.

1 I will give thanks to you, Lord, with all my heart;(A)
    I will tell of all your wonderful deeds.(B)
2 I will be glad and rejoice(C) in you;
    I will sing the praises(D) of your name,(E) O Most High.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 9:1 Psalms 9 and 10 may originally have been a single acrostic poem in which alternating lines began with the successive letters of the Hebrew alphabet. In the Septuagint they constitute one psalm.
  2. Psalm 9:1 In Hebrew texts 9:1-20 is numbered 9:2-21.
Next
诗篇 8
诗篇 10
Next
dropdown
Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Living Bible (TLB)

The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV