诗篇 87:6-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶耶和华将万民登记入册的时候，
必把他们列为锡安的居民。（细拉）

⁷他们跳舞歌唱说：
“我们蒙福的泉源在锡安。”

Psalm 87:6-7

King James Version

⁶The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

⁷As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.

⁶The Lord will write in the register^(A) of the peoples:
“This one was born in Zion.”

⁷As they make music^(B) they will sing,
“All my fountains^(C) are in you.”

⁶The Lord records as he ^(A)registers the peoples,
“This one was born there.” Selah

⁷^(B)Singers and ^(C)dancers alike say,
“All my ^(D)springs are in you.”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)