诗篇 83

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

亚萨的诗歌。

求主败敌

83 　神啊，求你不要静默！
    　神啊，求你不要闭口，不要不作声！
²因为你的仇敌喧嚷，
    恨你的抬起头来。
³他们同谋奸诈要害你的百姓，
    彼此商议要害你所保护的人。
⁴他们说：“来吧，我们将他们除灭，
    使他们不再成国！
    使以色列的名不再被人记念！”
⁵他们同心商议，
    彼此结盟，要抵挡你；
⁶他们就是住帐棚的以东和以实玛利人，
    摩押和夏甲人，
⁷迦巴勒、亚扪、
    亚玛力、非利士和推罗的居民。
⁸亚述也与他们联合，
    作罗得子孙的帮手。（细拉）
⁹求你待他们，如待米甸，
    如在基顺河待西西拉和耶宾一样。
¹⁰他们在隐‧多珥灭亡，
    成了地上的粪土。
¹¹求你使他们的贵族像俄立和西伊伯，
    使他们的王子都像西巴和撒慕拿。
¹²因为他们说：“我们要得　神的住处，
    作自己的产业。”

¹³我的　神啊，求你使他们像旋风中的尘土，
    如风前的碎秸。
¹⁴火怎样焚烧树林，
    火焰怎样烧着山岭，
¹⁵求你也照样用狂风追赶他们，
    用暴雨恐吓他们。
¹⁶耶和华啊，求你使他们满面羞耻，
    好叫他们寻求你的名！
¹⁷愿他们永远羞愧惊惶！
    愿他们惭愧灭亡！
¹⁸愿他们认识你的名是耶和华，
    惟独你是掌管全地的至高者！

Salmos 83

Dios Habla Hoy

Oración pidiendo la intervención de Dios

⁽¹⁾Cántico y salmo de Asaf.

83 ⁽²⁾Oh Dios, ¡no te quedes en silencio!,
¡no te quedes inmóvil y callado!
²⁽³⁾Mira a tus enemigos, a los que te odian:
alborotan y se rebelan contra ti.
³⁽⁴⁾Han hecho planes astutos
en contra de tu pueblo,
¡en contra de tus protegidos!
⁴⁽⁵⁾Han pensado venir a destruirnos
para que dejemos de existir como nación,
para que no vuelva a recordarse el nombre de Israel.
⁵⁽⁶⁾Han hecho un pacto en contra tuya,
han conspirado como un solo hombre:
⁶⁽⁷⁾los campamentos de Edom y de Ismael,
los descendientes de Agar y de Moab,
⁷⁽⁸⁾Guebal, Amón y Amalec,
los filisteos, los que viven en Tiro,
⁸⁽⁹⁾y hasta los asirios se han unido a ellos,
y son el brazo fuerte de los hijos de Lot.

⁹⁽¹⁰⁾Haz con ellos como hiciste con Madián,
como hiciste con Sísara,
como hiciste con Jabín en el arroyo de Quisón,
¹⁰⁽¹¹⁾que fueron destruidos en Endor,
¡que fueron convertidos en estiércol de la tierra!
¹¹⁽¹²⁾Haz con sus hombres importantes
como hiciste con Oreb y con Zeeb;
haz con todos sus jefes
como hiciste con Zébah y con Salmuná,
¹²⁽¹³⁾que quisieron apropiarse de los pastizales de Dios.

¹³⁽¹⁴⁾Dios mío, haz que rueden como zarzas,
como hojas secas arrastradas por el viento;
¹⁴⁽¹⁵⁾y así como el fuego quema el bosque
y consume los montes con sus llamas,
¹⁵⁽¹⁶⁾¡así persíguelos con tus tormentas
y espántalos con tus tempestades!
¹⁶⁽¹⁷⁾¡Avergüénzalos, Señor,
para que recurran a ti!
¹⁷⁽¹⁸⁾Que sean avergonzados para siempre;
¡que se avergüencen y mueran!
¹⁸⁽¹⁹⁾¡Que sepan que sólo tú eres el Señor,
que sólo tú eres el Altísimo
sobre toda la tierra!

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Dios Habla Hoy (DHH)

诗篇 83 Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition