诗篇 82:7-8

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁷然而你们要死，与世人一样；要仆倒，像王子中的一位。”
⁸神啊，求你起来，审判世界，因为你要得万邦为业。

诗篇 82:7-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷但你们要跟世人一样死去，
像人间的王侯一样灭亡。”
⁸上帝啊，求你起来审判世界，
因为世上的万国都属于你。

⁷但你們要跟世人一樣死去，
像人間的王侯一樣滅亡。」
⁸上帝啊，求你起來審判世界，
因為世上的萬國都屬於你。

⁷But you will die^(A) like mere mortals;
you will fall like every other ruler.”

⁸Rise up,^(B) O God, judge^(C) the earth,
for all the nations are your inheritance.^(D)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

New International Version (NIV)