诗篇 8:1-2

Chinese New Version (Simplified)

　神的威严，人的尊贵

大卫的诗，交给诗班长，用“迦特”的乐器。

8 耶和华我们的主啊！

你的名在全地是多么威严，

你把你的荣美彰显在天上。

²因你仇敌的缘故，

你从小孩和婴儿的口中，

得着了赞美（“得着了赞美”或译：“建立了能力”），

使仇敌和报仇的无话可说。

Read full chapter

诗篇 8:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝的荣耀与人的尊贵

大卫的诗，交给乐长，迦特乐器伴奏。

8 我们的主耶和华啊，
你的名在地上何其尊贵！
你的荣耀充满诸天。
²你使孩童和婴儿的口发出颂赞，
好叫你的仇敌哑口无言。

Read full chapter

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.