Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

诗篇 77:2-4
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

2 我在患难之日寻求主，
    在夜间不住地举手祷告[a]，
    我的心不肯受安慰。

3 我想念　神，就烦躁不安；
    我沉思默想，心灵发昏。（细拉）
4 你使我不能闭眼；
    我心烦乱，甚至不能说话。

Read full chapter

Footnotes

  1. 77．2 “在夜间…祷告”：原文另译“我的手夜间不住地在他面前”。
Close ERV-ZH
'詩 篇 77:2-4' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.
Close CNVS

诗篇 77:2-4
Chinese New Version (Simplified)

2 我在患难的日子寻求主，

我整夜举手祷告，总不倦怠，

我的心不肯受安慰。

3 我想到　神，就哀怨唉哼；

我沉思默想，心灵就烦乱。（细拉）

4 你使我不能合眼，

我烦躁不安，连话也说不出来。

Read full chapter
Listen to Psalm 77:2-4
Close NIV

Psalm 77:2-4
New International Version

2 When I was in distress,(A) I sought the Lord;
    at night(B) I stretched out untiring hands,(C)
    and I would not be comforted.(D)

3 I remembered(E) you, God, and I groaned;(F)
    I meditated, and my spirit grew faint.[a](G)
4 You kept my eyes from closing;
    I was too troubled to speak.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 77:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 9 and 15.
Next
诗篇 76
诗篇 78
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV