Font Size
诗篇 68:20-22
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
诗篇 68:20-22
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
20 神是为我们施行拯救的 神；
人能脱离死亡是在乎主—耶和华。
21 但 神要打破他仇敌的头，
就是那常犯罪之人的头颅。
22 主说：“我要使百姓从巴珊归来，
使他们从深海转回，
诗篇 68:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 68:20-22
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 我们的上帝是拯救的上帝，
主耶和华救我们脱离死亡。
21 上帝必打碎仇敌的头颅，
敲破怙恶不悛者的脑袋。
22 主说：
“我要把他们从巴珊带回来，
从深海带回来，
Psalm 68:20-22
Christian Standard Bible
Psalm 68:20-22
Christian Standard Bible
20 Our God is a God of salvation,
and escape from death belongs to the Lord my Lord.(A)
21 Surely God crushes the heads of his enemies,
the hairy brow of one who goes on in his guilty acts.(B)
22 The Lord said, “I will bring them back from Bashan;
I will bring them back from the depths of the sea(C)
Psalm 68:20-22
New International Version
Psalm 68:20-22
New International Version
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.