诗篇 67

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

赞美上帝

一首诗歌，交给乐长，用弦乐器。

67 上帝啊，求你恩待我们，
赐福给我们，笑颜垂顾我们。（细拉）
²这样，普世都会知道你的道路，
万国都会知道你的拯救之恩。
³上帝啊，
愿列邦都赞美你，
愿万族都称颂你。
⁴愿列国欢呼歌唱，
因为你以公义审判列邦，
引导世上的列国。（细拉）
⁵上帝啊，愿列邦赞美你，
愿万族都称颂你。
⁶大地出产丰富。
上帝，我们的上帝要赐福我们。
⁷上帝要赐福我们，
普天下都要敬畏祂。

Salmos 67

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Louvor a Deus

Ao diretor do coro. Com instrumentos de cordas. Salmo e cântico.

67 Ó Deus, tenha compaixão de nós e abençoe-nos.
Olhe para nós com alegria. Selah
²Assim toda a terra o conhecerá,
e a sua salvação será conhecida em todas as nações.

³Que todos os povos o louvem, ó Deus!
Que todos os povos o louvem!
⁴Que todo mundo se alegre e grite de alegria,
porque o Senhor julga os povos com justiça e governa as nações do mundo. Selah

⁵Que todos os povos o louvem, ó Deus!
    Que todos os povos o louvem!
⁶Ó Deus, nosso Deus, abençoe-nos:
    que a terra produza o seu fruto.
⁷Que Deus nos abençoe,
    e que todos os habitantes da terra o temam.

'詩篇 67 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

诗篇 67

Chinese New Version (Simplified)

祈愿万民称谢　神

诗歌一首，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。

67 愿　神恩待我们，赐福给我们，

愿他用脸光照我们，（细拉）

²好使全地得知你的道路，

万国得知你的救恩。

³　神啊！愿众民都称谢你，

愿万民都称谢你。

⁴愿万族都快乐欢呼，

因为你按正直统管众民，

并引导地上的万族。（细拉）

⁵　神啊！愿众民都称谢你，

愿万民都称谢你。

⁶地生出土产；

　神，就是我们的　神，要赐福给我们。

⁷　神要赐福给我们，

全地都要敬畏他。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

诗篇 67 Chinese Contemporary Bible (Simplified)