Salmi 61
La Nuova Diodati
61 «Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo di Davide.» O DIO, ascolta il mio grido; sii attento alla mia preghiera.
2 Dall'estremità della terra io grido a te, mentre il mio cuore si strugge; conducimi tu alla rocca che è piú alta di me
3 perché tu sei stato un rifugio per me e una torre fortificata davanti al nemico.
4 Io abiterò nella tua tenda per sempre cercherò rifugio all'ombra delle tue ali (Sela)
5 Poiché tu, o DIO, hai esaudito i miei voti, mi hai dato l'eredità di quelli che temono il tuo nome.
6 Tu aggiungerai altri giorni alla vita del re; i suoi anni durino per molte generazioni.
7 Egli dimorerà per sempre alla presenza di DIO; ordina alla benignità e alla verità di custodirlo.
8 Cosí canterò per sempre le lodi al tuo nome e adempirò i miei voti giorno per giorno.
Psalm 61
Living Bible
61 O God, listen to me! Hear my prayer! 2 For wherever I am, though far away at the ends of the earth, I will cry to you for help. When my heart is faint and overwhelmed, lead me to the mighty, towering Rock of safety. 3 For you are my refuge, a high tower where my enemies can never reach me. 4 I shall live forever in your tabernacle; oh, to be safe beneath the shelter of your wings! 5 For you have heard my vows, O God, to praise[a] you every day, and you have given me the blessings you reserve for those who reverence your name.
6 You will give me[b] added years of life, as rich and full as those of many generations, all packed into one. 7 And I shall live before the Lord forever. Oh, send your loving-kindness and truth to guard and watch over me, 8 and I will praise your name continually, fulfilling my vow of praising you each day.
Footnotes
- Psalm 61:5 to praise, implied in v. 8.
- Psalm 61:6 me, literally, “to the days of the king.”
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.