Font Size
诗篇 52:1-2
Chinese New Version (Simplified)
诗篇 52:1-2
Chinese New Version (Simplified)
陷害人的必遭 神报应
大卫的训诲诗，交给诗班长，是在以东人多益来告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为52:1~2）
52 勇士啊！你为甚么以作恶自夸呢？
神的慈爱是常存的。
2 你图谋毁灭，
你的舌头锋利像剃刀，
常弄诡诈。
Read full chapter
诗篇 52:1-2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 52:1-2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
上帝的审判和慈爱
以东人多益去告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家。”那时大卫作了这首训诲诗，交给乐长。
52 勇士啊，你为何以作恶为荣？
上帝的慈爱永远长存。
2 你这诡诈的人啊，
舌头利如剃刀，
尽是害人的奸计。
诗篇 52:1-2
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
诗篇 52:1-2
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
叹恶人狂妄自夸
52 以东人多益来告诉扫罗说：“大卫到了亚希米勒家。”那时，大卫作这训诲诗，交于伶长。
1 勇士啊，你为何以作恶自夸？神的慈爱是常存的。
2 你的舌头邪恶诡诈，好像剃头刀，快利伤人。
詩篇 52:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
詩篇 52:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
上帝的審判和慈愛
以東人多益去告訴掃羅：「大衛到了亞希米勒家。」那時大衛作了這首訓誨詩，交給樂長。
52 勇士啊，你為何以作惡為榮？
上帝的慈愛永遠長存。
2 你這詭詐的人啊，
舌頭利如剃刀，
盡是害人的奸計。
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative