诗篇 40-42

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

40 我曾耐心等候耶和华，
祂倾听了我的呼求。
² 祂把我从绝望的深渊拉出来，
救我脱离泥泞沼泽，
把我安置在磐石上，
使我步履稳健。
³ 祂赐给我一首新歌，
一首赞美我们上帝的诗歌。
许多人看见便敬畏、信靠耶和华。
⁴ 信靠耶和华的人有福了！
他们不随从骄傲自大、信靠假神的人。
⁵ 我的上帝耶和华啊，
你行了许多奇事，
为我们定了许多美好的计划，
谁能与你相比！
你奇妙的作为不可胜数。
⁶ 祭物和供品非你所悦，
你开通了我的耳朵，
燔祭和赎罪祭非你所要。
⁷ 于是我说：
“看啊，我来了，
正如经卷上有关我的记载。
⁸ 我的上帝啊，
我乐意遵行你的旨意，
我铭记你的律法。”
⁹ 耶和华啊，你知道我在大会中宣扬你的公义，
没有闭口不言。
¹⁰ 我述说你的信实和拯救之恩，
没有把你的公义隐而不宣，
没有在大会中避而不谈你的慈爱和真理。
¹¹ 耶和华啊，
求你不要收回你的怜悯，
愿你的慈爱和真理时刻守护我！
¹² 我患难重重，罪恶缠身，
看不到出路。
我的罪过比我的头发还多，
我心惊胆战。
¹³ 耶和华啊，求你拯救我！
耶和华啊，求你快来帮助我！
¹⁴ 愿谋取我性命的人蒙羞受辱！
愿喜欢我被害的人狼狈逃窜！
¹⁵ 愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧难当！
¹⁶ 愿所有寻求你的人因你而欢喜快乐！
愿渴望蒙你拯救的人时常说：
“耶和华当受尊崇！”
¹⁷ 我贫穷困苦，
但主眷顾我。
我的上帝啊，
你是我的帮助、我的拯救，
求你不要迟延！

41 善待穷人的有福了！
耶和华必救他们脱离困境。
² 耶和华必保护他们，
救他们的性命，
使他们在地上享福，
不让仇敌恶谋得逞。
³ 他们生病在床，
耶和华必看顾，
使他们康复。
⁴ 我祷告说：“耶和华啊，
求你怜悯我，医治我，
因为我得罪了你。”
⁵ 我的仇敌恶狠狠地说：
“他何时才会死，
并且被人遗忘呢？”
⁶ 他们来看我时，
心怀恶意，满口谎言，
出去后散布流言。
⁷ 所有恨我的人都交头接耳，
设计害我。
⁸ 他们说：“他患了恶病，
再也起不来了！”
⁹ 连我所信赖、吃我饭的挚友也用脚踢我。
¹⁰ 耶和华啊，
求你怜悯我，叫我痊愈，
我好报复他们。
¹¹ 我知道你喜悦我，
因为你没有让仇敌胜过我。
¹² 你因我正直而扶持我，
让我永远侍立在你面前。
¹³ 从亘古到永远，
以色列的上帝耶和华当受称颂。
阿们！阿们！

42 上帝啊，我的心切慕你，
像鹿切慕溪水。
² 我心里渴慕上帝，
渴慕永活的上帝，
我何时才能去朝拜祂呢？
³ 我不吃不喝，昼夜以泪洗面，
人们整天讥笑我：
“你的上帝在哪里？”
⁴ 从前我带领众人浩浩荡荡去上帝的殿，
在欢呼、感恩声中一起过节。
我回想这些事，
心中无限忧伤。
⁵ 我的心啊！
你为何沮丧？为何烦躁？
要仰望上帝，
因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。