诗篇 29:7-9

Chinese New Version (Simplified)

⁷耶和华的声音带着火焰劈下。

⁸耶和华的声音震撼旷野，

耶和华震撼加低斯的旷野。

⁹耶和华的声音惊动母鹿生产，

使林中的树木光秃凋零；

凡是在他殿中的都说：“荣耀啊！”

Read full chapter

诗篇 29:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷耶和华的声音携闪电而来，
⁸震动旷野，
震动加低斯的旷野。
⁹耶和华的声音击倒橡树^[a]，
使树木凋零。
众人在祂殿中高呼：
“荣耀归于耶和华！”

Read full chapter

Footnotes

29:9 “击倒橡树”或译“使母鹿生产”。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.