Font Size
诗篇 27:3-5
Chinese New Version (Traditional)
诗篇 27:3-5
Chinese New Version (Traditional)
3 雖有軍兵紮營攻擊我，
我的心也不害怕；
雖然發動戰爭攻擊我，
我仍舊安穩。
4 有一件事我求過耶和華，我還要尋求；
我要一生一世住在耶和華的殿裡，
瞻仰他的榮美，在他的殿中求問。
5 因為在我遭難的日子，
他必把我藏在他的帳棚裡，
把我隱藏在他帳幕的隱密處，
又把我高舉在磐石上。
Read full chapter
诗篇 27:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 27:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
3 虽然大军围攻我，
我心中却一无所惧；
虽然战争来临，我仍满怀信心。
4 我曾向耶和华求一件事，
我还要求，就是能一生住在祂的殿中，
瞻仰祂的荣美，寻求祂的旨意。
5 危难之时，祂保护我，
把我藏在祂的圣幕里，
高高地安置在磐石上。
Psalm 27:3-5
New International Version
Psalm 27:3-5
New International Version
3 Though an army besiege me,
my heart will not fear;(A)
though war break out against me,
even then I will be confident.(B)
4 One thing(C) I ask from the Lord,
this only do I seek:
that I may dwell in the house of the Lord
all the days of my life,(D)
to gaze on the beauty of the Lord
and to seek him in his temple.
5 For in the day of trouble(E)
he will keep me safe(F) in his dwelling;
he will hide me(G) in the shelter of his sacred tent
and set me high upon a rock.(H)
Psalm 27:3-5
King James Version
Psalm 27:3-5
King James Version
3 Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
4 One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to enquire in his temple.
5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Read full chapter
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.