诗篇 140

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

祈求上帝保护

大卫的诗，交给乐长。

140 耶和华啊！
求你拯救我脱离恶人，
保护我脱离残暴之徒。
²他们心怀叵测，整天挑拨离间。
³他们的言语恶毒如蛇，
嘴唇有蛇的毒液。（细拉）

⁴耶和华啊，
求你使我免遭恶人的毒手，
保护我脱离残暴之徒。
他们图谋害我。
⁵傲慢人在我的路上暗设网罗，
布下圈套，挖了陷阱。（细拉）

⁶耶和华啊，
我说：“你是我的上帝。”
耶和华啊，求你垂听我的呼求。
⁷主耶和华，我大能的拯救者啊，
在战争的日子，你保护我。
⁸耶和华啊，
求你不要让恶人的愿望实现，
不要让他们的阴谋得逞，
免得他们狂妄自大。（细拉）

⁹愿那些围攻我的人自食恶果。
¹⁰愿火炭落在他们身上，
愿他们被丢进火里，
被抛进深坑，不得翻身。
¹¹愿毁谤者在地上无法立足，
愿祸患毁灭残暴之徒。
¹²我知道耶和华必为贫穷人伸张正义，
为困苦者申冤。
¹³义人必赞美你的名，
正直人必活在你面前。

Salmos 140

Reina-Valera 1960

Súplica de protección contra los perseguidores

Al músico principal. Salmo de David.

140 Líbrame, oh Jehová, del hombre malo;
Guárdame de hombres violentos,
2 Los cuales maquinan males en el corazón,
Cada día urden contiendas.
3 Aguzaron su lengua como la serpiente;
Veneno de áspid hay debajo de sus labios.(A) Selah

4 Guárdame, oh Jehová, de manos del impío;
Líbrame de hombres injuriosos,
Que han pensado trastornar mis pasos.
5 Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios;
Han tendido red junto a la senda;
Me han puesto lazos. Selah

6 He dicho a Jehová: Dios mío eres tú;
Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.
7 Jehová Señor, potente salvador mío,
Tú pusiste a cubierto mi cabeza en el día de batalla.
8 No concedas, oh Jehová, al impío sus deseos;
No saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca. Selah

9 En cuanto a los que por todas partes me rodean,
La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.
10 Caerán sobre ellos brasas;
Serán echados en el fuego,
En abismos profundos de donde no salgan.
11 El hombre deslenguado no será firme en la tierra;
El mal cazará al hombre injusto para derribarle.

12 Yo sé que Jehová tomará a su cargo la causa del afligido,
Y el derecho de los necesitados.
13 Ciertamente los justos alabarán tu nombre;
Los rectos morarán en tu presencia.

Salmos 140

Dios Habla Hoy

Oración pidiendo la protección de Dios

⁽¹⁾Del maestro de coro. Salmo de David.

140 ⁽²⁾Señor, líbrame de los malvados;
protégeme de los violentos,
²⁽³⁾de los que traman el mal
y a todas horas provocan peleas.
³⁽⁴⁾Su lengua es aguda, como de serpiente;
sus palabras son como veneno de víbora.

⁴⁽⁵⁾Señor, protégeme del poder de los malvados,
protégeme de los violentos,
de los que hacen planes para que yo caiga.
⁵⁽⁶⁾Esos orgullosos me han puesto una trampa;
me han tendido red y lazos;
me han puesto trampas junto al camino.

⁶⁽⁷⁾Le he dicho al Señor: «Tú eres mi Dios;
¡escucha, pues, mi grito suplicante!
⁷⁽⁸⁾Señor, Señor, mi Salvador poderoso,
tú proteges mi cabeza en el combate.»

^8-9^(9-10)Señor, no concedas al malvado sus deseos;
no dejes que sus planes sigan adelante.
Los que me rodean levantan la cabeza;
¡que caiga sobre ellos la maldición que lanzan!
¹⁰⁽¹¹⁾Que caigan sobre ellos carbones encendidos;
que los echen en pozos, de donde no salgan más.
¹¹⁽¹²⁾Que no permanezca en la tierra el deslenguado;
que el mal persiga al violento y lo destruya.

¹²⁽¹³⁾Yo sé que el Señor hace justicia al pobre
y defiende el derecho del afligido.
¹³⁽¹⁴⁾Los hombres honrados alabarán tu nombre;
¡los hombres rectos vivirán en tu presencia!

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Más información sobre la Reina-Valera 1960

Dios Habla Hoy (DHH)

诗篇 140 Chinese Contemporary Bible (Simplified)