诗篇 14

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

世人的邪恶

大卫的诗，交给乐长。

14 愚昧人心里想：“没有上帝。”
他们全然败坏，行为邪恶，
无人行善。
²耶和华从天上俯视人间，
看有没有明智者，
有没有寻求上帝的人。
³人们都偏离正路，
一同堕落；
没有人行善，
一个也没有！
⁴恶人吞吃我的百姓如同吃饭，
他们不求告耶和华。
难道他们无知吗？
⁵但他们终必充满恐惧，
因为上帝站在义人当中。
⁶你们恶人使困苦人的计划落空，
但耶和华是他们的避难所。
⁷愿以色列的拯救来自锡安！
耶和华救回祂被掳的子民时，
雅各要欢欣，以色列要快乐。

'Salmenes 14 ' not found for the version: En Levende Bok.

'詩篇 14 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Salmo 14

Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)

Ang Kasamaan ng Tao

(Salmo 53)

14 “Walang Dios!”
    Iyan ang sinasabi ng mga hangal sa kanilang sarili.
    Masasama sila at kasuklam-suklam ang kanilang mga gawa.
    Ni isa sa kanila ay walang gumagawa ng mabuti.
²Mula sa langit, tinitingnan ng Panginoon ang lahat ng tao,
    kung may nakakaunawa ng katotohanan at naghahanap sa kanya.
³Ngunit ang lahat ay naligaw ng landas at pare-parehong nabulok ang pagkatao.
    Wala kahit isa man ang gumagawa ng mabuti.

⁴Kailan kaya matututo ang masasamang tao?
    Sinasamantala nila ang aking mga kababayan para sa kanilang pansariling kapakanan.
    At hindi sila nananalangin sa Panginoon.
⁵Ngunit darating ang araw na manginginig sila sa takot,
    dahil kakampihan ng Dios ang mga matuwid.
⁶Sinisira ng masasamang tao ang mga plano ng mga dukha,
    ngunit ang Panginoon ang magiging kanlungan nila.
⁷Dumating na sana ang Tagapagligtas ng Israel mula sa Zion!
    Magsasaya ang mga Israelita, ang mga mamamayan ng Panginoon,
    kapag naibalik na niya ang kanilang kasaganaan.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

En Levende Bok (LB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND)