Add parallel Print Page Options

上行之诗。

宣召称颂

134 来,称颂耶和华!
    夜间侍立在耶和华殿中,耶和华的仆人,
当向圣所举手,
    称颂耶和华!

愿造天地的耶和华
    锡安赐福给你们!

勸夜間守聖殿者稱頌主

134 上行之詩。

耶和華的僕人,夜間站在耶和華殿中的,你們當稱頌耶和華!
你們當向聖所舉手,稱頌耶和華!
願造天地的耶和華,從錫安賜福給你們!

Temple Guards, Praise the Lord

A song ·for going up to worship [of ascents; C perhaps sung while traveling to Jerusalem to celebrate an annual religious festival like Passover].

134 ·Praise [L Bless] the Lord, all you servants of the Lord,
    you who ·serve [L stand] at night in the ·Temple [L house] of the Lord.
Raise your hands in the ·Temple [L holy place]
    and ·praise [bless] the Lord.

May the Lord bless you from Mount Zion [L the location of the Temple],
    he who made heaven and earth [Gen. 1].