要颂赞上帝

上圣殿朝圣之诗。

134 夜间在耶和华殿中事奉的仆人们啊,
你们都要称颂耶和华。
你们要向圣所举手称颂耶和华。
愿创造天地的耶和华从锡安赐福给你们!

Psalm 134

Call to Evening Worship

A song of ascents.

Now praise the Lord,
all you servants of the Lord
who stand in the Lord’s house at night!(A)
Lift up your hands in the holy place
and praise the Lord!(B)

May the Lord,
Maker of heaven and earth,
bless you from Zion.(C)

134 (0) A song of ascents:

(1) Come, bless Adonai, all you servants of Adonai,
who serve each night in the house of Adonai.
Lift your hands toward the sanctuary,
and bless Adonai.
May Adonai, the maker of heaven and earth,
bless you from Tziyon.

Psalm 134

A song of ascents.

Praise the Lord, all you servants(A) of the Lord
    who minister(B) by night(C) in the house of the Lord.
Lift up your hands(D) in the sanctuary(E)
    and praise the Lord.(F)

May the Lord bless you from Zion,(G)
    he who is the Maker of heaven(H) and earth.