诗篇 133

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

大卫上行之诗。

弟兄相爱颂

133 看哪，弟兄和睦同住
    是何等的善，何等的美！
²这好比那贵重的油浇在亚伦的头上，
    流到胡须，又流到他的衣襟；
³又好比黑门的甘露降在锡安山；
    因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。

詩篇 133

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

弟兄睦誼之美善

133 大衛上行之詩。

¹看哪，弟兄和睦同居是何等地善，何等地美！
²這好比那貴重的油澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又流到他的衣襟。
³又好比黑門的甘露降在錫安山，因為在那裡有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。

Psalm 133

Expanded Bible

The Love of God’s People

A song ·for going up to worship [of ascents; ^Cperhaps sung while traveling to Jerusalem to celebrate an annual religious festival like Passover]. Of David.

133 ·It is [^LHow] good and pleasant
    when ·God’s people [^Lbrothers] live together [^Cin unity]!
²It is like ·perfumed [fine] oil on the head
    and running down his beard [Ex. 30:22–33].
It ran down Aaron’s beard
    and on to the collar of his robes.
³It is like the dew of Mount Hermon [^Cin the extreme north of Israel]
    falling on the hills of ·Jerusalem [^LZion; ^Cthe location of the Temple].
There the Lord ·gives [^Lcommanded] his blessing
    of life forever.

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Expanded Bible (EXB)

诗篇 133 Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition