Font Size
Psalm 129
New International Version
Psalm 129
New International Version
Psalm 129
A song of ascents.
1 “They have greatly oppressed(A) me from my youth,”(B)
let Israel say;(C)
2 “they have greatly oppressed me from my youth,
but they have not gained the victory(D) over me.
3 Plowmen have plowed my back
and made their furrows long.
4 But the Lord is righteous;(E)
he has cut me free(F) from the cords of the wicked.”(G)
5 May all who hate Zion(H)
be turned back in shame.(I)
6 May they be like grass on the roof,(J)
which withers(K) before it can grow;
7 a reaper cannot fill his hands with it,(L)
nor one who gathers fill his arms.
8 May those who pass by not say to them,
“The blessing of the Lord be on you;
we bless you(M) in the name of the Lord.”
Psalm 129
EasyEnglish Bible
Psalm 129
EasyEnglish Bible
A song to sing as we climb.
129 Since I was young, my enemies have often attacked me.
Israel's people now answer:
2 ‘They have often attacked me since I was young,
but they have not won against me.
3 They hit my back with whips.
They made long marks on it,
like farmers who are ploughing their fields.
4 But the Lord is righteous.
He has made me free from those cruel people.’
5 I pray that everyone who hates Zion's people will be ashamed.
Then they will have to turn around and go back.
6 May they be useless, like grass that grows on a roof.
It dies before it can grow tall!
7 A gardener cannot use it.
A farmer will not keep it.[a]
8 People that go past will not say to them,
‘We will ask the Lord to bless you!’
Nobody will say to those who hate Zion's people,
‘Receive our blessing in the name of the Lord!’
Footnotes
- 129:7 The grass quickly dies because there is no earth on a roof. Because of that, there will be no fruit. So the gardener and the farmer have nothing that they can use.
Psalm 129
American Standard Version
Psalm 129
American Standard Version
Prayer for the overthrow of Zion’s enemies.
A Song of Ascents.
[a]129 Many a time have they afflicted me from my youth up,
Let Israel now say,
2 [b]Many a time have they afflicted me from my youth up:
Yet they have not prevailed against me.
3 The plowers plowed upon my back;
They made long their furrows.
4 Jehovah is righteous:
He hath cut asunder the cords of the wicked.
5 Let them be put to shame and turned backward,
All they that hate Zion.
6 Let them be as the grass upon the housetops,
Which withereth before it [c]groweth up;
7 Wherewith the reaper filleth not his hand,
Nor he that bindeth sheaves, his bosom:
8 Neither do they that go by say,
The blessing of Jehovah be upon you;
We bless you in the name of Jehovah.
Footnotes
- Psalm 129:1 Or, Much
- Psalm 129:2 Or, Much
- Psalm 129:6 Or, is plucked up
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)