诗篇 122
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
Psalm 122
Contemporary English Version
(A song by David for worship.)
A Song of Praise
1 It made me glad when they said,
“Let's go to the house
of the Lord!”
2 Jerusalem, we are standing
inside your gates.
3 Jerusalem, what a strong
and beautiful city you are!
4 Every tribe of the Lord
obeys him and comes to you
to praise his name.
5 David's royal throne is here
where justice rules.
6 Jerusalem, we pray
that you will have peace,
and that all will go well
for those who love you.
7 May there be peace
inside your city walls
and in your palaces.
8 Because of my friends
and my relatives,
I will pray for peace.
9 And because of the house
of the Lord our God,
I will work for your good.
Psalm 122
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 122
A Song of [a]Ascents. Of David.
1 I was glad when they said to me, Let us go to the house of the Lord!(A)
2 Our feet are standing within your gates, O Jerusalem!—
3 Jerusalem, which is built as a city that is compacted together—
4 To which the tribes go up, even the tribes of the Lord, as was decreed and as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the Lord.
5 For there the thrones of judgment were set, the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you [the Holy City]!
7 May peace be within your walls and prosperity within your palaces!
8 For my brethren and companions’ sake, I will now say, Peace be within you!
9 For the sake of the house of the Lord our God, I will seek, inquire for, and require your good.
Footnotes
- Psalm 122:1 See Psalm 120 title footnote.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
