诗篇 121:6-8

Chinese New Version (Simplified)

⁶白天太阳必不伤你，

夜里月亮必不害你。

⁷耶和华要保护你脱离一切灾祸，

他要保护你的性命。

⁸你出你入，耶和华要保护你，

从现在直到永远。

詩篇 121:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶白天太陽不會傷你，
夜間月亮不會害你。
⁷耶和華必使你免受災害，
保護你的性命。
⁸不論你出或入，
耶和華都會保護你，從現在直到永遠。

⁶白天太阳不会伤你，
夜间月亮不会害你。
⁷耶和华必使你免受灾害，
保护你的性命。
⁸不论你出或入，
耶和华都会保护你，从现在直到永远。

⁶白天太陽必不傷你，

夜裡月亮必不害你。

⁷耶和華要保護你脫離一切災禍，

他要保護你的性命。

⁸你出你入，耶和華要保護你，

從現在直到永遠。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)