Font Size
시편 120
Korean Living Bible
시편 120
Korean Living Bible
도움을 구하는 기도
(성전에 올라가는 노래)
120 내가 환난 가운데서
여호와께 부르짖었더니
그가 나에게 응답하셨다.
2 여호와여, 거짓말하고
속이는 자들에게서
나를 구하소서.
3 거짓말하는 자들아,
하나님이 너희를 어떻게 하며
너희에게 무슨 벌을
내리실 것 같으냐?
4 그가 날카로운 화살과
벌겋게 타는 숯불로
너희를 벌하시리라.
5 내가 메섹에 머물며
게달 사람 가운데 살고 있으니
나에게 화가 미쳤구나.
6 내가 평화를 싫어하는 사람들과
너무 오랫동안 살았다.
7 내가 그들과
평화롭게 지내고자 하나
그들은 오히려 싸우려 드는구나.
Psalm 120
New International Version
Psalm 120
New International Version
Psalm 120
A song of ascents.
1 I call on the Lord(A) in my distress,(B)
and he answers me.
2 Save me, Lord,
from lying lips(C)
and from deceitful tongues.(D)
3 What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?
4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows,(E)
with burning coals of the broom bush.
5 Woe to me that I dwell in Meshek,
that I live among the tents of Kedar!(F)
6 Too long have I lived
among those who hate peace.
7 I am for peace;
but when I speak, they are for war.
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Korean Living Bible (KLB)
Copyright © 1985 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.